문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 얀 콜레르 (문단 편집) === 안데를레흐트, 보루시아 도르트문트 시절 === 로케런에서의 활약으로 1999년 여름 벨기에 명문 구단인 [[RSC 안데를레흐트]]로 이적하였다. [[캐나다]] 출신의 토마스 라진스키와 호흡을 맞추면서 맹활약을 보여주며 팀을 2년 연속 리그 우승에 견인하였고 2000년 벨기에 골든 슈를 수상하였다. 2000-01 시즌 종료 이후 독일 [[분데스리가]]의 [[보루시아 도르트문트]]의 구애를 받게 되어 안데를레흐트를 떠난다. 2001년 여름 도르트문트로 입성한 이후에도 콜레르는 팀의 중심 공격수로 자리매김하였고 리그 11골을 기록한다. 2001-02 시즌 도르트문트가 분데스리가에서 우승하면서 3년 연속 리그 우승을 달성한 콜레르는 [[UEFA 유로파 리그|UEFA컵]] 결승 무대를 밟았으나 [[페예노르트 로테르담]]에게 2-3으로 패하면서 준우승에 머문다. 이후 2006년까지 도르트문트에 뛰면서 2002-03 시즌 46경기 21골로 자신의 커리어 최고의 활약을 보였고 매시즌 리그 10골 이상을 꾸준히 기록했지만 마지막 시즌인 2005-06 시즌에는 9경기 4골의 저조한 기록으로 시즌을 마감했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기